Andrew Cushman, a former Microsoft cybersecurity director who joined the city government in 2019, plans to step down later this year.