With many government workers feeling burnout in the last two years, state IT leaders are taking new steps to retain talented professionals.