The National League of Cities is outlining areas where local lawmakers can step in to set drone rules that are best suited to their needs without overreaching.