After a pilot testing which messages work best, the city reports it has cut failure-to-appear rates by 26 percent.