Commentary: The founder and CEO of Everlaw encourages IT vendors not to overlook the state and local government market and offers a few tips to get started.