GovPayNow, which is used by agencies in 35 states, left six years' worth of receipts online and viewable through a simple workaround.