Sen. Heidi Heitkamp believes federal lawmakers are nearing a bipartisan agreement that would let states and localities levy taxes on Internet transactions.