Agency CFOs and CIOs alike can benefit from investing in automated invoicing and payment systems. A cloud-based service would pay for itself in less than a year.