The three U.S. cities won a three-year competition sponsored by the Department of Housing and Urban Development for innovative community-development programs.