Most of the California city's repeat offenders are committing minor crimes — a new program aims to keep them on the straight and narrow.