IBM Security and Threatcare found more than a dozen vulnerabilities in systems that connect to environmental sensors, traffic monitors and other advanced infrastructure.