NJ Transit is creating a review database of transportation-sector IT vendors that it plans to share with transit agencies nationwide.