An audit found the state's technology agency improved vendor monitoring under its new supplier model, but that many state agencies remain unsatisfied with its services.