Mississippi, Rhode Island, Maine, and Connecticut are pooling their resources on a cloud-based unemployment insurance platform expected to reduce operational costs by as much as 40 percent.