Technology from Nordsense will be installed in city bins to monitor and analyze waste patterns for service optimization.