A program led from the mayor's office seeks to give more prominence to the science of how people make decisions and process information.