Much of the internet's content has disappeared, leaving behind scores of broken links, including on government websites, researchers found.