New Orleans canceled a $6 million contract with the Swedish tech firm Hexagon to develop a new 911 records system.