A new report highlights how to enable governments to deliver on the expectations of their technology-driven residents.