The future of the Texas capital’s sharing economy shows more potential than ever, even with two big players out of the picture.