Washington, D.C. 's Circulator bus system is seeing impressive results using inexpensive smartphones to gather and transmit location data.