Modern workflow management platforms help agencies do more work with less money through cloud-enabled tools that improve delivery of services.