The leaders of Code for America, Tech Congress and the Tech Talent Project believe 2023 could be a banner year for digital government.