Confusion over the new law sparked parents' outrage when a school district in Madison County, Illinois, thought they could force kids to share their passwords.