The Virginia Capitol Police will test a machine-learning platform that's already in use in Utah and at sports stadiums around the world.