The city has hired a consultant to explore the potential benefits and challenges that might accompany a voting system built on open source code.