Wild, pig-like creatures tore up a fancy golf course in Arizona. But state officials have plans for better tracking data on all sorts of animals.